今秋通胀要破“10”？衰退威胁下仍需继续加息

　　近几个月来，德国的通胀率始终居高不下。德国央行行长Joachim Nagel近日警告称，德国今年秋季的通胀率可能将达到两位数，甚至在明年继续处于高位。

　　有鉴于此，他指出欧洲央行还需继续加息，尽管能源形势的升级都可能使德国这一欧盟最大经济体陷入衰退。Nagel是欧洲央行利率制定管理委员会25名成员之一。

　　Nagel表示，从整体来看，德国秋季的通胀率可能会突破10%，达到近70年来的最高水平，因为该国政府推出的能源减税和公交月票等短期补贴措施即将失效。

　　“通胀问题不会在2023年消失。供应瓶颈和地缘政治紧张局势很可能会持续下去。与此同时，俄罗斯大幅减少了天然气供应，天然气和电力价格的涨幅超出预期。”他说，“在通胀率居高不下的情况下，必须进一步加息。这也是普遍预期。但我不想公布具体数字。”

　　欧洲央行上月将利率上调50个基点，并表示计划再次提高借贷成本。随后的数据显示，通胀率略低于9%，仍是该行目标的四倍多。但与此同时，随着俄乌冲突加剧能源成本，以及莱茵河水位降低再度重创供应链，包括德国在内的欧元区经济前景看起来正变得越来越糟糕。

　　德国的前景尤其可怕：该国经济在第二季度陷入停滞，是欧元区主要国家中表现最差的。上个月，国际货币基金组织将德国明年的增长预期下调1.9个百分点至0.8%，是所有国家中下调幅度最大的。

　　Nagel说，“如果能源危机恶化，明年冬天(德国)可能会出现经济衰退。今年上半年，德国经济在困难的条件下仍表现良好。但是，如果再加上(莱茵河)长期的低水位等运输问题，下半年的经济前景将进一步恶化。”